シール等で完全に隠れれば入れるとのコメントがあったので、100均にある肌色のテーピングを貼って入ってみました。
入浴、シャワーの時以外は終始タオルを肩にかけてシールも隠して行動しており、他のお客さんに言われることも何もありませんでした。出る前に体を洗っている時に後ろを従業員の方が通っていたので、鏡越しに気づいていたと思いますが特に言われず。
タトゥーがしっかりと隠れてて堂々と見せびらかせていなければ入れるものなんですかね。

문신 (타투 가짜 문신 스티커 바디 페인트 등 크고 작은)있는 분 폭력단 · 폭력단 관계자 분들 폭력 행위 나 공서 양속에 반하는 행위를하는 분의 입욕은 안돼요.